Las puertas del cielo y del infierno

Un guerrero samurai, fue a ver al maestro zen Hakuin y le preguntó:
— ¿Existe el infierno? ¿Existe el cielo? ¿Dónde están las puertas que llevan a ellos?

Hauikin le preguntó, a su vez:
— ¿Quién eres?
— Soy un samurai — le respondió el guerrero —. Hasta elemperador me respeta.

Hakuin se rió y dijo:
— ¿Un samurai, tú? Pareces un mendigo.

El samurai se sintió herido en su orgullo y olvidó para qué había venido.Sacó su espada y ya estaba a punto de matar a Hakuin cuando éste dijo:
— Esa es la puerta del infierno.

El guerrero comprendió de inmediato las palabras del maestro y volvió a envainar la espada.Entonces, Hakuin dijo:
—Ahora, has abierto las puertas del cielo

Cuento de la tradición budista zen