¿Así?

Una hermosa muchacha de la aldea estaba embarazada. Sus progenitores, enojados, exigieron saber quién era el padre. Al principio, la atribulada muchacha se resistió a confesarlo. Pero finalmente señaló a Hakuin, el maestro de Zen, a quien todos reverenciaban por vivir una vida tan pura.

Cuando los ultrajados padres enfrentaron a Hakuin con la acusación de su hija, él contestó simplemente
— ¿Eso es así?

Cuando el niño nació, los padres se lo trajeron a Hakuin, quien ahora era visto como un paria por la aldea entera. Le exigieron que cuidara del niño, puesto que era su responsabilidad.
— ¿Así? —dijo Hakuin tranquilamente mientras aceptaba al niño.

Por muchos meses, cuidó muy bien de la criatura, hasta que la hija no pudo resistir más la mentira que había dicho. Confesó que el padre verdadero era un joven de la aldea, al que había intentado proteger.

Los padres fueron de inmediato al lugar donde vivía Hakuin, para pedirle que les devolviera al bebé. Con abundantes disculpas le explicaron lo que había sucedido.
— ¿Así?— dijo Hakuin mientras les entregaba al niño.

Cuento de la tradición budista zen.