Las rayas de la ardilla

Cierta vez, el rey Rama quiso construir un puente que uniera la India con la isla de Sri Lanka para rescatar a su amada Sita, secuestrada por el demonio Rávana. Todo el ejército real acumuló tierra, piedras y troncos para rellenar el istmo durante meses.

Un día, los soldados vieron que una pequeña ardilla rodaba sobre la tierra y corría hacia el puente para sacudirla encima.
— ¿Qué estás haciendo? —le preguntaron entre risas.
— Estoy ayudando a Rama a rescatar a la reina.
— ¡Hemos traído toneladas de tierra para construir el puente y tú haces esta tontería!

Pero Rama, que había hecho muchos amigos entre los pájaros y los animales de los bosques durante su largo exilio, vio la escena y dijo:
— Bendita sea esta pequeña ardilla, que está haciendo su trabajo lo mejor que puede. Ella es tan grande como cualquiera de ustedes.

Y, cariñosamente, se inclinó y acarició al pequeño animal en la espalda. Y debido a que Rama es Dios mismo, todavía se pueden ver las marcas de sus dedos en todos los descendientes de la ardilla.

Cuento tomado del Ramayana.