Los dos vigilantes

Había una vez un rey que tenía una hermosa huerta con una higuera repleta de frutos espléndidos. Para cuidarla, el soberano nombró a dos vigilantes. Uno de ellos era cojo y el otro era ciego.

Cierto día, el cojo, le dijo al ciego:
— Este árbol tiene unos higos deliciosos. Voy a subirme a tus hombros para recogerlos y nos los comeremos.

Así lo hizo y ambos guardianes se dieron un opíparo banquete.

Tiempo después, el rey visitó su huerta y, al ver la higuera, les preguntó:
— ¿Dónde están los higos?

Con aire inocente, el cojo respondió:
— ¿Acaso tengo piernas para subirme al árbol y recogerlos?

Y el ciego replicó:
— ¿Acaso tengo ojos para verlos?

Sin dudarlo, el rey ordenó que el vigilante cojo se subiera a los hombros del ciego y ambos fueron juzgados conjuntamente.

Cuento de la tradición jasídica.