viernes, 26 de marzo de 2010

El significado

Un hombre, que había pasado muchos años intentando descifrar enigmas, acudió a ver a un sufí para comunicarle su búsqueda.

El sufí le dijo:
— Vete y cavila sobre éste: IHMN.

El hombre partió. Cuando volvió, el sufí se había muerto.
— ¡Ahora nunca conoceré la respuesta! —se lamentó el buscador de significados.

En ese momento apareció el discípulo principal del sufí y le dijo:
— Si estás preocupando por el significado secreto de IHMN, yo te lo diré. Son las iniciales de la frase persa "In huruf maani nadarand": Estas letras no tienen significado.
— Entonces, ¿por qué me dio esa tarea? —exclamó el hombre intrigado.
— Porque, cuando un burro acude a ti, le das coles. Ese es su alimento, con independencia de cómo lo llame. Los burros probablemente piensan que están haciendo algo mucho más significativo que comer coles.

Cuento de la tradición sufí.

No hay comentarios: